Translation for "telefonrechnungen" to english

Telefonrechnungen

• phone bills
• telephone bills

Translation examples

phone bills

»Was ist mit der Telefonrechnung?« frage Smiley. »Telefonrechnung? Welche Telefonrechnung? Ah, Sie meinen seine.
'What about the phone bill?' Smiley asked. 'Phone bill? What phone bill? Ah, you mean his.

Auf Hartevelds Telefonrechnung.
Harteveld's phone bill.

Nicht mal 'ne verdammte Telefonrechnung.«
Not a fucking phone bill.

»Aber für ihre Telefonrechnung hat sie kein Geld.«
“But she has no money to pay the phone bill.”

Hat noch ’ne Telefonrechnung zu bezahlen.“
Got a phone bill to settle up.

Schau in der letzten Telefonrechnung nach.
Look at the last mobile phone bill.

Ich erinnerte mich an Claires Telefonrechnungen.
I remembered Claire’s phone bills.

Wahrscheinlich handelte es von Telefonrechnungen oder so was.
Probably it was about phone bills or something.

»Was ist mit der Telefonrechnung?« frage Smiley.
‘What about the phone bill?’ Smiley asked.

So halsen sie ihre Telefonrechnung anderen Leuten auf.
A way to stick other people with their phone bill.

telephone bills

Eine Telefonrechnung. Eine Rechnung über Maler- und Renovierungsarbeiten.
A telephone bill. An invoice for some painting and decorating.

»Hast du das gehört mit dieser Telefonrechnung? Also ehrlich!«
“You’ve heard about the telephone bill? Honestly!

Nur ein Stück war für Erin von Interesse: die Telefonrechnung.
Only one item was of interest to Erin: the telephone bill.

Deine Telefonrechnungen? Du hast Arbeit. Du verdienst Geld.
For your telephone bills? You have work.

Ein BH aus grünem Satin Wieder eine Krise. Dieses Mal ist es die Telefonrechnung.
A green satin bra Another crisis. This time it’s the telephone bill.

Eine Mahnung vom selben Absender bat mich, die Telefonrechnung noch schneller zu bezahlen.
A reminder from Televerket asked me to pay the telephone bill even more promptly.

Er hat gesagt, dass sie die Telefonrechnung nicht bezahlen kann, weil sie schon das Auto bezahlen muss.
He said, she can’t pay for the telephone bill because she has to pay for the car.”

Schließlich öffnete sie eine Box, die Telefonrechnungen aus dem letzten halben Jahr enthielt.
Finally, she opened a carton that contained telephone bills from the past half-year.

Krueger, ich habe hier eine Kopie der Telefonrechnung der Krueger-Farm vor mir liegen, für den Monat März.
Krueger, I am holding a copy of the March telephone bill from Krueger Farm.

Die Telefonrechnungen enthielten die Nummern aller geführten Gespräche, und alle Rechnungen wurden der Abteilung zur Überprüfung eingereicht.
Telephone bills recorded all numbers dialled and all bills were submitted for departmental audit.