Translation for "telefonnachricht" to english

Telefonnachricht

noun

• telephone message

Translation examples

telephone message noun

Und da lag sie tatsächlich, in Gestalt einer Telefonnachricht.
It was, in the shape of a telephone message.

Dann verlas er ein Bündel von Telefonnachrichten, die er gleich mitgenommen hatte.
He scooped up a handful of telephone messages as he went on.

Rauchschutzschleier, ein Fetzen Papier, Telefonnachrichten – nein, das war ein anderer Traum.
Smoke screens, scrap of paper, telephone messages— No, that was another dream.

«Aber wo bleibt da die Telefonnachricht?», Miss Marple legte die Stirn in Falten.
“But where did a telephone message come in?” asked Miss Marple, crinkling her brows.

Er nahm gerade das Essen mit den Offizieren der Garnison ein, als ihm eine Telefonnachricht überbracht wurde.
He was lunching with the officers of the small garrison, when a telephone message was brought to him.

Sobald er in seinem Zimmer Licht machte, sah er den Zettel auf dem Bett, der nur eine Telefonnachricht sein konnte:
As soon as he turned on the light in his room, he saw the little rectangle of paper on his bed that meant a telephone message:

Maisie Bruss tauchte auf, in der Hand Notizen und Telefonnachrichten. Auch auf ihrem kleinen, zugeknöpften Gesicht schien sich dieser Zweifel widerzuspiegeln. «Oh, Maisie!
Maisie Bruss, appearing with notes and telephone messages, seemed to reflect this doubt in her small buttoned–up face. "Oh, Maisie!

»Bitte«, sagte sie und führte sie über Terrakotta-Fliesen nach rechts in ein Wohnzimmer, wo auf einem Beistelltisch neben einem Sessel ein offener Aktenkoffer lag, aus dem braune Hefter, Manuskripte, Zeitungsausschnitte, Telefonnachrichten und Dokumente aller Art hervorquollen.
She said, “In here,” and led them to the right, across terra-cotta tiles, into a sitting room where a briefcase stood open upon a side table next to a chair, spilling out manila folders, pages of typing, news cuttings, telephone messages, documents, and pamphlets.