Translation for "telefongesellschaften" to english

Telefongesellschaften

• telephone companies
• phone companies

Translation examples

telephone companies

and P. Telefongesellschaft überblendete.
and P. Telephone Company commercial.

Machen Sie es kurz, sonst muss ich mich bei der Telefongesellschaft beschweren.
Please keep your conversations brief or I’ll alert the telephone company.”

man konnte sich Einrichtungen der Telefongesellschaften zum Ziel nehmen, um die Kommunikation ins Chaos zu stürzen;
telephone-company installations could be targeted to throw communications into chaos;

Da die Telefongesellschaft ihre Unterlagen nach Ablauf von sechs Monaten vernichtet, ist Eile geboten.
Telephone company destroys its records after six months; hurry on this.

Es hatte das Recht, von Telefongesellschaften Protokolle sämtlicher von ihnen geführten Telefonate zu erhalten.
It had the right to demand records from telephone companies of any calls they had made.

Hast du den Weg über die Telefongesellschaft heute auch beim ersten Mal benutzt?« »Verdammt, nein!
Was the trail through the telephone company there the first time you cracked in?” “Heck, no!

Chrysler und ging hinüber zum kleinen rustikalen Gebäude der Telefongesellschaft.
Then I got out of the Chrysler and went over towards the telephone company’s little rustic building.

In der Wohnung stand ein Minitel, ein kleiner Computer, der von der französischen Telefongesellschaft kostenlos ausgegeben wird.
In the apartment there was a Minitel, a small computer given out for free by the French telephone company.

phone companies

Die Telefongesellschaft ist damit befasst.
The phone company is working on it.

Die Telefongesellschaft ist noch damit befasst.
The phone company is still working on that.

Auch er arbeitete für die Telefongesellschaft.
He worked for the phone company, too.

Er rief auch die Telefongesellschaft nicht an.
He didn’t call the phone company.

»Bei der Telefongesellschaft probiere ich's noch.
“I’ll try the phone company.

»Ich hab's der Telefongesellschaft gemeldet.«
I reported it to the phone company.