Translation examples
»Tja, das Telefonbuch, tatsächlich ...«
Well, the telephone directory, in fact...
Ich muss nämlich das Telefonbuch finden.
I need to find the telephone directory.
Im Telefonbuch sind alle Dezernate aufgeführt.
All the departments are listed in the telephone directory.
Das Telefonbuch erwies sich als sehr hilfreich.
The telephone directory was very helpful. Mr.
Auf dem Telefonbuch lag seine Rose.
On top of the telephone directory lay his rose.
Aber im Moment hilft uns das nicht weiter als ein Telefonbuch.
But at the moment it’s about as handy as a telephone directory.
Wir sind doch durch einen Raum mit Telefonbüchern gekommen!
We came through a room with telephone directories!
Als sie auf ihrem Zimmer waren, nahm Quinn das Telefonbuch zur Hand.
In their room Quinn consulted the telephone directory.
Es steht im Telefonbuch.
It was in the telephone book.
»Sie stehen im Telefonbuch.«
“You’re in the telephone book.”
Sie stand im Pariser Telefonbuch.
She was in the Paris telephone book.
Schauen Sie doch ins Telefonbuch, hat man mir gesagt...
Look in the telephone book, they said—
»Diese Renate, steht die im Telefonbuch?«
“This Renate—is she in the telephone book?”
Natürlich steh ich auch im Telefonbuch.
I’m in the telephone book, of course.”
Nur Papiere und ein paar Telefonbücher.
Just papers and telephone books.
Sie ist nicht im Telefonbuch.
“It’s not in the phone book.
Wo ist das Telefonbuch?
Where's the phone book?
»Was ist denn ein Telefonbuch?«
What's a phone book?
Er steht im Telefonbuch.« »Was, im Telefonbuch?«
He's in the book." "What, the phone book?"
Haben Sie ein Telefonbuch da?
You got a phone book?
Und was ist mit dem Telefonbuch?
What about the phone book?
Ich steh nicht im Telefonbuch.
I'm not in the phone book.
Lesen Sie das Telefonbuch vor.
Read the phone book.
»Ich stehe im Telefonbuch.«
“It’s in the phone book.”
»Er steht im Telefonbuch.«
‘He’s in the phone book.’