Translation for "telefon-phreak" to english

Telefon-phreak

• telephone phreak
• phone-phreak

Translation examples

phone-phreak

Der »Captain« war Cap’n Crunch und die »Pfeife« eine der legendären Spielzeugpfeifen der Telefon-Phreaks.
“The captain” was Cap’n Crunch, and “the whistle” was the famous toy plastic whistle of phone phreak lore.

Draper war einer der ersten Telefon-Phreaks gewesen, der berühmt wurde, weil er herausfand, dass man mithilfe der Spielzeugpfeifen aus den Cap’n Crunch-Packungen kostenlos Ferngespräche führen konnte. Sie erzeugten einen Ton mit einer Frequenz von exakt 2600 Hertz, mit dem man das alte, analoge Telefonsystem überlisten konnte.
Draper was one of the first phone phreaks, and he was famous for discovering that the toy plastic whistles found as prizes in boxes of Cap’n Crunch cereal could be used to make free long-distance phone calls, because they emitted a 2600-hertz tone that tricked the old analog phone system into giving you free access to the line.