Translation for "telefonüberwachung" to english

Telefonüberwachung

• telephone surveillance
• wiretapping
• phone monitoring

Translation examples

wiretapping

ihr traditionelles Handwerk umfasst Telefonüberwachung, das Installieren von Wanzen und Einbruch.
their traditions include wiretapping, bugging, and burglary.

Der Oberste Gerichtshof wurde auch auf den fortgesetzten Einsatz von Telefonüberwachung und Wanzen aufmerksam.
The Court was also becoming alert to the continuing use of wiretaps and bugs.

Justizminister Jackson erklärte bald, das Justizministerium habe von der Telefonüberwachung Abstand genommen.
Attorney General Jackson quickly declared that the Justice Department had abandoned wiretapping.

Frage: Anfragen von J. Edgar Hoover wegen Telefonüberwachung? Morison: Ja.
Q: Requests from J. Edgar Hoover for wiretapping? MORISON: Yes.

Am nächsten Tag führten Kennedy und Hoover ein Telefongespräch über das Thema Telefonüberwachung und Wanzen.
Kennedy and Hoover had a telephone conversation the next day about the techniques of wiretapping and bugging.

die Haltung gegenüber Einbruchdiebstählen, dem Installieren von Wanzen, Telefonüberwachungen und Observationen sei viel zu restriktiv.
that the restraints on black-bag jobs, bugging, wiretapping, and surveillance were far too constricting.

Selbst bei Berichten, die auf Telefonüberwachung und Wanzen basierten, »waren die Informationen oft Gerüchte um zwei oder drei Ecken herum«.
Even when a report was based on wiretapping or bugging, “the information was often hearsay, two or three times removed.”

Er interpretierte »Offenlegung« in juristisch spitzfindiger Weise: Die Telefonüberwachung sei nicht illegal, solange ihr Ergebnis nicht als Beweismittel vor Gericht eingesetzt werde.
He interpreted “disclosure” in a lawyerly way: wiretapping was not illegal if the information was not used as evidence in court.

Telefonüberwachung, das Installieren von Wanzen und Einbruch gehörten ab den 1930er Jahren zum festen Repertoire der Geheimoperationen des FBI.
Wiretapping, bugging, and break-ins became a holy trinity for FBI intelligence operations from the 1930s onward.

»Übereifrige« Dank der neuen Befugnisse, mit denen der Präsident seinen FBI-Chef ausgestattet hatte, belebte Hoover eine bewährte Spionagetechnik neu: die Telefonüberwachung.
With the new authority vested in him by the president, Hoover revived one of the FBI’s most valuable intelligence techniques: wiretapping.