Translation for "teilweise demontiert" to english

Teilweise demontiert

• partially dismantled
• partially disassembled

Translation examples

partially dismantled

Pentagon und CIA wurden balkanisiert, teilweise demontiert, und ein Untersuchungsausschuß des Kongresses richtete sein Augenmerk auf Screaming Fist.
The Pentagon and the CIA were being Balkanized, partially dismantled, and a Congressional investigation had focused on Screaming Fist.

Keech griff nach hinten, um ihm zu helfen, wandte sich dann jedoch plötzlich ab und schlug auf irgendeine Taste an der teilweise demontierten Konsole, als aus dem Summen der Antischwerkraft eine fühlbare Schwingung wurde.
Keech reached back intending to help him, then abruptly turned away to slap some control in the partially dismantled console, as the AG’s hum became a vibration.

partially disassembled

Zur Sicherheit hatten sie alle Geräte - und natürlich den teilweise demontierten Iskander-Gefechtskopf - aus dem Stall entfernt.
To be safe, they’d already moved all their equipment — and, of course, the partially disassembled Iskander warhead — out of the stable.