Translation for "teilen sich das haus" to english

Teilen sich das haus

• share the house
• share house the

Translation examples

share the house

»Wir teilen halt das Haus miteinander«, antwortete Rick vorsichtig.
“We just share the house,” Rick said warily.

Nun war eingetreten, was er Kätchen Schönkopf drei Jahre zuvor selbstbewußt-trotzig so beschrieben hatte: Wir haben ein ganzes Haus, und wenn meine Schwester heiratet, so muß sie fort, ich leide keinen Schwager, und wenn ich heirate so teilen wir das Haus, ich und meine Eltern, und ich kriege 10 Zimmer.
Three years earlier, he had described the situation that had now come to pass in a defiantly self-confident letter to Kätchen Schönkopf: We have an entire house, and if my sister gets married, she must leave. I won’t put up with a brother-in-law. And if I get married, we’ll share the house, I and my parents, and I’ll get 10 rooms.