Translation for "teile einer serie" to english

Teile einer serie

• parts of a series

Translation examples

parts of a series

Die Buchstaben waren Teil einer Serie, und das hieß, daß der Rover zu einem ganzen Wagenpark gehörte.
They were part of a series, making the Rover part of a fleet of cars.

Guardian Unlimited/Sonderbericht/Mord an Kevin Atkins Teil einer Serie…
Guardian Unlimited / Special reports / Murder of Kevin Atkins part of a series...

Das Blatt ist Teil einer Serie aus jenen Tagen, als Leonardo gemeinsam mit dem Anatom Marcantonio della Torre in Mailand und Pavia die Fortpflanzung studierte.
This sheet is part of a series Leonardo drew while studying reproduction in Milan and Pavia with the anatomist Marcantonio della Torre.

Viele Leiber-Stories sind Teile von Serien, verbunden durch verästelte Zeitlinien, deren Ursprünge in dem Kurzroman Schicksal mal drei beschrieben werden.
Likewise, several of Leiber’s stories are part of a series incorporating the many-branched time-lines whose origins were described hi the short novel Destiny Times Three.

Dieses Buch ist Teil einer Serie, in der es um einen in Peking ansässigen Lobbyisten einer nicht näher bezeichneten Stadtverwaltung in Nordostchina geht: Ein sauberer Funktionär wird einem korrupten gegenüber gestellt, und zwar zu einem Zeitpunkt, als beide für den Posten des stellvertretenden Bürgermeisters in einer Stichwahl im örtlichen Volkskongress kandidieren.
The book, part of a series about the Beijing-based lobbyist for an unnamed city government in north-eastern China, pits a clean official against a corrupt one at a time when they are competing for the vice-mayor’s job in a run-off in the local people’s congress.

Auch Rabid Dog hatte heimlich etwas in der Mache: die hinreißende Neuinterpretation eines beliebten Zombie-Franchise, The Walking Dead, wie üblich auf Comedy gebürstet. Sechs Trailer reihte er hintereinander, einen für jeden Teil der Serie, die von Mal zu Mal überdrehter wurden, bis man sich vor Lachen kaum noch halten konnte und sich beinahe in die Hosen machte.
Rabid Dog had been secretly working on his own thing: an absolutely delightful remake of a popular zombie franchise, The Walking Dead, turned into a comedy, as was his thing, a series of six trailers, one after the other, for each part of the series. They got funnier and funnier, until you were roaring with laughter, practically wetting yourself.