Translation for "teilchenströme" to english

Teilchenströme

• particle flows
• particle streams

Translation examples

particle flows

Sie sahen: Daß die zwei gelben Sterne veränderte Hüllen hatten – daß die von deren Oberflächen nach außen gehenden Teilchenströme zusammengeführt und wie Haarzöpfe verflochten wurden und lange Bänder über und unter den Polen bildeten.
They saw: That the two yellow stars had altered stellar envelopes—that the streams of particles flowing outward from the stars’ surfaces were being gathered and twisted like hair in braids, forming streamers above and below the poles.

particle streams

Sonnenlaser werden sich auf bestimmte Punkte richten, bis die konzentrierte Energie das Gewebe der Raumzeit zerreißt und Singularitäten entstehen lässt, die von dem Teilchenstrom gespeist werden, welchen die Sonnenlifter vom Pol nach oben schleudern. In diese Singularitäten wird man unzählige Gogols einschleusen, deren Bewusstseine in Fadenzuständen in den Ereignishorizonten gespeichert werden.
Solar lasers will focus on a constellation of points until the concentration of energy tears the fabric of spacetime itself and gives birth to singularities, fed with the particle stream that the sunlifting system kicks up from the pole. Countless gogols will be cast into them, their minds encoded in thread states in the event horizons.