Translation examples
Ein Teilchendetektor, der zuverlässig lief, war entweder veraltet, oder er reizte die technischen Möglichkeiten nicht bis ins letzte aus.
A particle detector that ran beautifully was either obsolete or hadn’t been designed close enough to the cutting edge of the technology.