Translation for "teil einer gemeinschaft" to english

Teil einer gemeinschaft

• part of a community

Translation examples

part of a community

Nach und nach begriff sie sich auch als Teil einer Gemeinschaft.
She also began to experience herself as part of a community.

Jedenfalls entscheidet jedes Individuum selbst, ob es Teil einer Gemeinschaft sein will oder nicht.
individual decides whether to be part of a community or not;

Er ist Teil einer Gemeinschaft, von der er vollkommen abhängig ist.
He is part of a community, upon which he depends absolutely.

Sie hatte sich gewünscht, Teil einer Gemeinschaft zu sein, und Abrakadabra, jetzt war es so weit.
She had wanted to be part of a community, and, abracadabra, here it was.

er sah es nur in erster Linie als einen organischen Teil der Gemeinschaft an.
He believed that the individual was an organic part of the community.

Der ultrareligiöse Teil der Gemeinschaft begrüßte sogar die neue Lage.
The ultrareligious part of the community even greeted the new situation.

Wir sehen dieses Unternehmen als Gemeinschaft, und jede Person, die hier arbeitet, ist Teil der Gemeinschaft.
We see this workplace as a community, and every person who works here is part of that community.

Nun, in Praxis sind wir auf den Gedanken gekommen, daß der Markt nur ein sehr kleiner Teil der Gemeinschaft ist.
“Well, in Praxis we’ve been coming to think that the market is only a very small part of a community.

Sie sind Teil der Gemeinschaft, auch wenn sie kein Land besitzen oder nicht innerhalb der Stadtmauern bleiben dürfen, wenn sie nicht mit einer Frau verheiratet sind.
They're part of the community, even if they can't own land or stay inside the walls without being married to a woman."

Es ist wirklich mühsam, sich um seinen Nahrungsbedarf komplett selbst kümmern zu müssen, es sei denn, man ist Teil einer Gemeinschaft, die ihre Nahrungsmittel selbst anbaut.
It is really difficult to meet all your own food needs by yourself, unless you are part of a community that grows and eats its food communally.