Translation for "teil des lehrplans" to english

Teil des lehrplans

• part of the curriculum

Translation examples

part of the curriculum

In der Parteischule von Shanghai, einer der vier angesehensten im Land, ist diese Interessenkonvergenz Teil des Lehrplans.
At the Shanghai party school, one of the top four in the country, this convergence of interests is part of the curriculum.

Jene Lektionen waren Teil seines Lehrplans seit der Vorschule gewesen, einschließlich aller Art und Weisen, wie die Industrie des Menschen das System aus dem Gleichgewicht geworfen hatte.
Those lessons had been part of his curriculum since preschool, including all the ways man’s industry had thrown the system out of balance.

Nach und nach fiel ihm ein, dass Taryn mit Caroline befreundet war, dass sie und Caroline – und viele von Pauls Bekannten in Brooklyn, unter anderem Shawn Olive – für ihren Lyrik-Abschluss an der New School dieselben ein bis drei Kurse belegt hatten und dass die meisten oder alle von ihnen als Teil des Lehrplans Pauls ersten Gedichtband gelesen hatten, den er im Sommer 2005 nach seinem Bachelor-Abschluss in Journalismus geschrieben hatte.
Paul gradually remembered Taryn was friends with Caroline, that she and Caroline—and many of Paul’s acquaintances, including Shawn Olive, in Brooklyn—had been in the same one to three graduating classes for their MFAs in poetry at the New School and that most, or all, of them, as part of their curriculum, had read Paul’s first poetry book that he wrote the summer after graduating, in 2005, with a BA in journalism.