Translation for "teil des auftrags" to english

Teil des auftrags

• part of the job
• part of the contract

Translation examples

part of the job

Der schlimmste Teil des Auftrags waren die Leichen.
The worst part of the job was the bodies.

Kontaktaufnahme ist ein Teil unseres Auftrags.
Saying hello is part of our job.

»Und welcher Teil Ihres Auftrags hat Sie heute Abend ins Nook geführt?«
“And what part of your job description took you into the Nook tonight?”

Das Geld für den Linder-Mord war eingegangen und die Agentur hatte eine nicht zurückzahlbare Anzahlung für den Wilkins-Teil des Auftrags erhalten.
The money for the Linder killing came through, and the Agency had received a nonrefundable down payment for the Wilkins part of the job.

Wenn ein Teil seines Auftrags darin bestand, Bradfords Leben zu schützen und dabei sein eigenes zu riskieren, so war er nicht sicher, ob er das tun, ja, ob er überhaupt dazu bereit sein würde.
Of course that was the point-the job. if part of the job was to protect Bradfords life at a risk to his own, he was not sure he could comply.

Ich war der Ansicht, dass man mir Informationen vorenthalten hatte, die ich benötigte, um meinen Auftrag gut und richtig auszuführen – beide Teile meines Auftrags, den Schutz meines Kommandos und den Schutz der Interessen der Neuen Republik.
“I believed I had been denied the information I needed to do my job properly—both parts of my job, protecting my command and protecting the New Republic’s interests.