Translation for "teil der staaten" to english

Teil der staaten

• part of the states
• some of the states

Translation examples

part of the states

Oder zumindest nicht in diesem Teil des Staates.
Or at least not in this part of the state.

in diesem Teil des Staates waren Tausende in diese Falle gegangen.
there were thousands in this part of the state who had been caught in that trap.

Wir glauben, daß sie aus dem nördlichen Teil des Staates nach Süden wandern;
We think they wander down from the northern part of the state;

Die Jüngeren kommen dahinter, daß die Arbeitsmarktsituation in diesem Teil des Staats lausig ist;
The younger ones, they find the job market’s bad in this part of the state;

Wenn Seattle Teil eines Staates wäre, dann würde Amerika doch Hilfe schicken müssen, oder nicht?
If Seattle was part of a state, then America would have to send help, wouldn’t it?

Die Leute in den ländlichen Teilen des Staates, Julius, denken anders über diese Dinge.
It’s all those people in the rural parts of the state, Julius, they think about these things differently.

Der nördliche Teil des Staates besteht nur aus Wald und Wiesen.« Sie blickte verwirrt auf den Schirm.
The northern part of the state is all forest and meadowland." She looked confused.

Sie machten sich auf den langen Weg nach Sunnyside, Weideland mit wenigen Siedlern und schlechten Straßen in einem entlegenen Teil des Staates.
They took a long drive to Sunnyside, a remote part of the state, grazing country, with very few settlers, and poor roads.

Es gab keine großen Baumwollplantagen mehr, aber vierzig oder fünfzig gedeihende Farmen im südlichen Teil unseres Staates.
There were no more cotton plantations, but there were forty or fifty prosperous cotton farms in the southern part of our state.