Translation for "teil der pflanzen" to english

Teil der pflanzen

• part of the plants
• part of plant

Translation examples

part of the plants

Meg, eine Blüte ist nur ein Teil der Pflanze.
Meg, a flower is only part of the plant.

Ich hielt mich am dicksten Teil der Pflanze fest.
I took hold of the thickest part of the plant.

»Ein falscher Lotos, ein zeremonieller Ersatz, vielleicht auch der oberirdische Teil der Pflanze.«
“A fake lotus, a ceremonial substitute? Or maybe the aboveground part of the plant.”

Es dauerte ziemlich lange und erforderte sorgfältige Beobachtung, bis wir den kritischen Teil jeder Pflanze entdeckt hatten.
It took us a long time, and a lot of patient observation, to figure out the critical part for each plant.

Als Gwynnor und Ghastay sich an den Rand der Lichtung heranschlichen, schnitt ein blaugeränderter Strahl Mordlicht kurz durch die Blätter und brannte einen Teil der Pflanze weg.
As Gwynnor and Ghastay slipped up to the edge of the clearing, a blue-edged ray of killing light sliced briefly through the leaves, burning a part of the plant away.

Dann lernten Mama und ich Mathe und Naturkunde, zum Beispiel das Einmalacht oder die einzelnen Teile einer Pflanze oder sie sagte: »Ida B, wenn ich dir zwanzig Dollar gebe, um im Supermarkt Mehl zu kaufen...«
Then Mama and I would learn math and science, like the eight-times tables or the parts of a plant or “Ida B, if I give you twenty dollars to go to the store to buy some flour ...”

Darunter waren einige Variform-Koniferen, aber die meisten waren Willybäume, Exemplare einer dem Cottonwood ähnlichen Pflanze, die in diesen Regionen von Everon beheimatet war. Jetzt schrumpften die hohen Grashalme, bis sie kaum noch Zentimeter groß waren, und enthüllten das leuchtende Grün des sich verfilzenden, den Boden bedeckenden Teils der Pflanze, der ihr den Namen Moosgras gegeben hatte. Weiter hinten in den fernen Teilen des Waldes schien sich dieses Grün in alle Ewigkeit wie ein endloser Teppich zu erstrecken.
As they came within the shade of the nearest trees—some were variform conifers, but mainly willy-trees, specimens of a cotton-woodlike plant that was native to these regions of Everon—the tall stems of the grass shrank until they were hardly centimeters in height, revealing the bright-green interlacing, ground-hugging part of the plant that gave it its local name of moss-grass. Back under the farther parts of the forest this green seemed to extend forever like an endless carpet.