Translation for "teige" to english

Teige

• dough
• set

Translation examples

dough

Der Teig war zu trocken.
The dough was too dry.

Dann rollte ich den Teig aus.
Then I rolled out the dough.

Teig auf der Arbeitsfläche kurz durchkneten – eine Minute, nicht länger. Den Teig vierteln.
Knead the dough together briefly on a counter—just for a minute. Divide the dough into quarters.

Und dann war da der Geruch nach verbranntem Teig.
And then there was the smell, the burnt cookie dough.

Ich kümmerte mich unten um den Teig.
I was below, making dough.

Was lässt einen Teig aufgehen?
What makes the dough rise?

Nein!) Bäcker – spuckt in den Teig.
No!) Baker — spits in dough.

Teig in zwei Hälften teilen.
Divide the dough in half.

In der Schüssel ging der Teig unmerklich auf.
In the bowl, the dough was rising.

Wir essen ihn einfach als Teig.
We’ll just eat it all as dough.”

set

Teig aus dem Kühlschrank nehmen und 20 Minuten ruhen lassen.
Remove the batter from the fridge and set aside for 20 minutes.

Chekov wurde bleich wie Teig, biss die Zähne zusammen und begann mit der Schaltung.
Chekov turned pale as paste, clenched his jaw and began setting it up.

Anschließend den Teig für den Boden herstellen. Dazu Mehl, Backpulver und Salz miteinander mischen, beiseitestellen.
Then, make the batter by sifting together the flour, baking powder, and salt. Set this mixture aside, too.