Translation for "teichs" to english

Teichs

noun

• pond
• pool

Translation examples

pond noun

Am Ende des Feldes war ein Teich, und in dem Teich waren Enten.
There was a pond at the end of the field, and ducks in the pond.

Wir sind nur ein Teich.
We are a small pond.

Dort auf dem Damm, bei den Teichen.
There, on the causeway, by the pond.

»Dein Teich muss sich doch nicht notwendig wie englische Teiche verhalten«, sagte sie.
‘Your pond will not necessarily behave as English ponds do,’ she said.

Dein Teich ist weg.
Your pond has gone.

Sie sind ein großer Fisch in einem winzigen Teich, Sie Eierkopf. Aber es ist mein Teich.
«You're a big fish in an itty-bitty pond, Hairdo. But it's my pond.

Teiche, dachte sie.
Ponds, she thought.

Sie spuckte in den Teich.
She spat into the pond.

Es ist kein natürlicher Teich.
“It’s not a natural pond.

»Wie tief ist der Teich?«
“How deep is that pond?”

pool noun

Aber der Teich nicht.
But the pool was not.

War der Teich vergiftet?
Was the pool poisoned?

Der Teich ist zugefroren.
The pool will be frozen.

Das also war mein Teich!
It was my pool, all right.

»Noch ein Teich? Oh, bestimmt nicht. Ich glaube kaum, daß hier noch ein Teich gewesen ist.«
'Another pool? Oh, surely not. I don't think there was ever another pool.'

»Unten in einem der Teiche.«
Down in one of the pools.

Es war ein sehr tiefer Teich.
It was a pretty deep pool.

Sie sind am Teich im Wassergarten.
‘They’re in the pool garden.

Etwas plätscherte im Teich.
Something splashed in the pool.

Der Teich diente der Körperpflege.
The pool was for bathing.