Translation for "teezeremonien" to english

Teezeremonien

• tea ceremonies

Translation examples

tea ceremonies

Aber es war wie bei einer Teezeremonie.
But it was like a tea ceremony.

Chado ist die japanische Teezeremonie.
Sado is the Japanese tea ceremony.

Eine formelle Teezeremonie, dachte Nikolai.
A formal tea ceremony, Nicholai thought.

Aber dieses Ritual ist förmlicher als eine japanische Teezeremonie.
But this ritual is more formal than a Japanese tea ceremony.

Die Kimonos, das Zelebrieren von Schönheit und Ritual – nehmen Sie zum Beispiel die Teezeremonie.
The kimonos, the celebration of beauty and ceremony--the tea ceremony, for instance.

Er muß auf Befindlichkeiten Rücksicht nehmen und Rituale beachten, die fast so kompliziert wie die japanische Teezeremonie sind.
There are sensibilities to satisfy, forms as elaborate as Japanese tea ceremonies to be observed.

Er servierte die Drinks etwa so linkisch wie ein Westmensch, der eine japanische Teezeremonie zelebrieren möchte.
He served drinks awkwardly, like a Westerner attempting a Japanese tea ceremony.

Ich mochte es, dass sie stets versuchten, den Alltag zu verschönern, von der Teezeremonie bis hin zu Kommoden.
I liked that they tried to add beauty to every part of life, from the tea ceremony to the commode.

Er machte viel Aufhebens um Penny und wir setzten uns zu einer hastig arrangierten Teezeremonie zusammen.
He made a big fuss over Penny, and we sat down to a hastily arranged tea ceremony.