Translation for "teerdecke" to english

Teerdecke

• tar blanket
• blacktop
• tar cover

Translation examples

blacktop

Ree, Sonny und Harold standen neben der schwarzen Teerdecke, die überallhin führte, neben weißen Dämmen, die die Schneepflüge aus beiseitegeschobenem Schnee errichtet hatten.
Ree, Sonny, and Harold stood next to the county blacktop that led everywhere, beside white levees the plows had built with scraped-aside snow.

Fand schließlich den Parkplatz des Einkaufszentrums – weiße Linien, aufgerissene Teerdecke –, von wo aus es nur noch ein kurzer Weg zu dem Gebäudekomplex war, in dem sie Diane Dupree, Sulean Moi, Anna Rebka und Isaac zurückgelassen hatten.
He managed to find the parking lot of the workers' mall—white lines, cracked blacktop—and from there it was a short hike to the complex where they had left Diane Dupree, Sulean Moi, Mrs. Rebka, and Isaac.

Hinter ihm tauchte die unauffällige Limousine aus dem Wäldchen auf, erreichte das Ende der Teerdecke und begann, durch die Schlaglöcher zu holpern. Die Männer in dem Auto kannten die Strecke und hatten sie gründlich satt. Fünfhundert Yards steiniger Fahrweg bis zum Wasserspreicher, dann zurück auf die Teerstraße und im Schneckentempo bergab und durch den Weiler Littleworth zum Dorf Wheatley.
Behind him the unmarked sedan emerged from the trees of the hill, ran out of pavement, and began to jolt through the potholes. The men inside knew the route and were sick of it. Five hundred yards of track, lined with gray boulders, to the reservoir, then back to blacktop road for the downhill glide to Wheatley village via the hamlet of Littleworth.