Translation for "teerartige" to english

Teerartige

• tarry

Translation examples

tarry

Vielleicht wegen des widerlichen, teerartigen Gestanks der Zigaretten.
Probably because of the rank, tarry odor of the cigarettes.

»Jedenfalls stinkt es. Es ist ein fauliger, teerartiger Geruch«, antwortete sie.
“Something with a foul smell, a fetid, tarry-type odor,” she answered.

Aus den Kratzern in ihrem weißen Gesicht lief Blut – kein rotes Blut, sondern eine tiefschwarze, teerartige Masse.
Blood ran from the cuts on her white face—not red blood but a deep, tarry black stuff.

Dann errichteten sie Reaktoren, die das teerartige Material in Baudiamant, Fullerenverbundstoffe und alle Arten von Kunststoff umwandelten.
They located and mined carbonaceous deposits and set up reactors that transformed the tarry material into construction diamond, fullerene composites, and every kind of plastic.

»Was ist passiert?« Zanna lief mit den anderen mit, gefolgt von Deeba und Krissel. Es war ein Rabjat, den man stützte und höher auf die Brücke geleitete. Sein metallener Leib hatte Risse, und aus den Wunden strömte eine teerartige Substanz.
“What’s happened?” Zanna shouted. She ran towards them, Deeba and Curdle on her heels. Helped up the slope of the Pons Absconditus was a binja. Its metal was cracked, and bleeding a tarry goo.

Andere Roboter bauen Wassereis ab und formen es zu Pellets, die Treibstoff für die Katapulte liefern, graben sich in den gefrorenen Kern des Planetesimals und benutzen das teerartige Regolith, um Fullerene, Baudiamantdraht und andere exotische Materialien herzustellen.
Other robots are mining water ice and shaping it into pellets that will fuel the mass drivers, spinning fullerenes and construction diamond wire and other exotic materials from the tarry regolith, digging down into the planetesimal’s frozen core.

Als sie wieder ansprangen, zeigten sie einen weißglühenden Streifen vor dem Hintergrund des Alls, einen Kometenschweif aus gasförmigem Eisen und Gestein und schimmernden teerartigen Spuren exotischen Metalls, die sich im Vakuum schon wieder zu Objekten verhärteten und dabei Knochen ähnelten. »Es hat funktioniert«, sagte Tomalon.
They came back to reveal a streak of incandescence across space, a cometary tail of gaseous iron and rock, and glimmering tarry streaks of exotic metal, already hardening in vacuum into objects almost with the appearance of bones. "It worked," said Tomalon. "We were lucky,"