Translation for "teenagermarkt" to english
Similar context phrases
Translation examples
«Ja, also, etwa auf der Hälfte fangen ein paar von den Videospielleuten und dieser komische Typ mit den virtuellen Welten an, Mac zu fragen, warum PopCo das eigentlich nicht macht und wie wir überhaupt auf dem Teenagermarkt bestehen sollen, wenn in der Marketingabteilung lauter Dinosaurier sitzen, die ihre Konsumentengruppen nach Alter und Geschlecht einteilen und nicht nach Skatern, Ska-Girls und Fans von Rage Against the Machine, und ein paar andere haben auch noch gemeint, das würden sie den Marketingfritzen alles schon seit einer Ewigkeit erzählen, die würden das aber einfach ignorieren, und wir seien doch schließlich alle Kreative hier, und wozu das denn gut sein soll, wenn man uns so was erzählt, wo wir doch eh nichts dagegen machen können …»
‘So halfway into all this, some of the videogames people and that weird virtual-worlds guy start asking Mac questions about why PopCo doesn’t do any of this, and asking how we’re supposed to compete in the teenage market with our marketing teams stuffed full of dinosaurs that think of demographics in terms of ‘age’ or ‘gender’, not in terms of skateboarders, ska-girls, Rage Against the Machine fans and so on, and then a couple of people mention that they’ve been telling the marketing people this stuff for ever anyway and just get ignored, and we’re all creatives, so what’s the point of telling us because we can’t do anything about any of this …’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test