Translation for "teekiste" to english

Teekiste

• tea chest

Translation examples

tea chest

William sah plötzlich von seiner Teekiste auf.
William looked up suddenly from his tea chest.

Wir müssen gleich noch eine Teekiste aus dem Keller holen.
We're going to need another tea chest up from the basement soon.

Die vietnamesischen Teekisten konnten an Jürgens Adresse in München geschickt werden;
The Vietnamese tea chests could be sent to Jürgen’s address in Munich;

alles war vollkommen ohne Sinn und Plan zusammengepackt und in den Teekisten verstaut worden.
everything had been parceled up and put into the tea chests in the wrong order.

»Also echt«, sagte William und ließ die Akte achtlos wieder in die Teekiste fallen.
“Indeed,” said William, dropping the file carelessly back into the tea chest.

Ihr Schein erleuchtete einen Weg durch die Stapel der Teekisten bis zu den Türen, die zum Wasser hinausgingen.
Its glow illuminated a path through the stacks of wooden tea chests to the waterside doors.

Er trottete davon und begann, in einer alten Teekiste voller Papiere herumzuwühlen.
He tottered away and started rummaging through an old tea chest full of papers.

Veronicas kostbare Gläser in der Teekiste warteten immer noch darauf, abgeholt zu werden.
The living room was undisturbed, Veronica's precious glasses in their tea chests still waiting to be collected.

»Und jetzt wird es erst richtig spannend!«, sagte William und setzte sich vorsichtig auf den Rand der Teekiste.
“Now this really is interesting!” said William, sitting precariously on the edge of the tea chest.