Translation for "technikerin" to english

Technikerin

noun

• technician
• engineer
• engineering worker

Translation examples

technician noun

Kapitel 5: Die Technikerin
Chapter Five: The Technician

Sie ist eine exzellente Technikerin und Mechanikerin.
she is an excellent technician and mechanic.

~Schwester Technikerin~, dachte er.
~ Sister technician, he thought.

Die Technikerin drückte ein paar Tasten.
The technician manipulated the controls.

»Alles in Ordnung, Technikerin«, murmelte er.
‘It’s all right, technician,’ he murmured.

Die Schwester Technikerin hielt ihn auf dem Laufenden;
The sister technician kept him informed;

Die Frau, die die Bänder verwaltet, ist keine Technikerin.
The woman who administers the tape is not a technician.

Ich war Technikerin und habe nur Routineaufgaben gehabt.
I was only a technician. I did pretty routine stuff.

Nenne mich, wenn du willst, eine Matrix-Technikerin.
Call me, if you like, a matrix technician.

Er zischte, um die Aufmerksamkeit der anderen Technikerin zu erregen.
He hissed to get the other technician’s attention.

engineer noun

Erwarten Sie bitte keinen von mir. Ich bin Technikerin.
"Don't look at me, I'm an engineer.

Seska ist eine gute Technikerin.
Seska is an excellent engineer in her own right.

Die Technikerin schüttelte überzeugt den Kopf.
The engineer shook her head.

Die Technikerin hatte bereits erklärt, dass die Maschine nicht mehr zu retten war.
The engineer had already declared the engine a loss.

Eine Technikerin flucht leise und beugt sich über ihren Laptop.
One of the engineers mutters a quiet curse and leans in to her laptop.

Sams Mutter arbeitete als Technikerin, und Sam erzählte ihnen alles über Platytheren.
Sam's mother was in engineering and Sam told them about platytheres.

»Das klingt, als hätten Sie eine medizinische Ausbildung«, sagte er. »Nein, ich bin Technikerin.
“You sound like you trained as a med tech,” he said. “Nope. Engineer.

Die verletzte Technikerin ergriff das Wort, und ihre Stimme war nur wenig mehr als ein Krächzen.
The injured engineer spoke, her voice just above a wheezing purr.

Seven folgte ihr dichtauf, zusammen mit der rhawnianischen Technikerin, dem Lehrer und seinen Schülern.
Seven followed closely behind, along with the Rhawn engineer, the teacher, and his students.

Es war das erste Mal, dass Viki die Technikerin auf die Sendung reagieren hörte, die sie überwachte.
It was the first time Viki had ever heard the engineer react to the broadcasts she was supervising.