Translation for "technik von" to english

Technik von

• technology from

Translation examples

technology from

Wenn die Rraey die Technik von den Consu bekommen hatten, war es sehr unwahrscheinlich, dass sie das Funktionsprinzip verstanden hatten.
Since the Rraey received the technology from the Consu, it was highly unlikely that they knew how it worked on a fundamental level;

Einige der besten Fachleute für Display-Technik – von Hollywood über Bombay bis nach Kinshasa – hatten sich das Objekt angesehen.
Some of the best experts in display technology—from Hollywood to Bombay to Kinshasa—had flown in to examine the thing.

Sie waren recht hoch entwickelt, und außerdem bekamen sie moderne Technik von den Völkern, die ihre Dienste in Anspruch nahmen.
Already quite advanced themselves, the hired assassins had received technology from every culture with which they dealt.

Ja, richtig, aber wir können die Technik von dem Medium isolieren, das sie für ihre Ausbreitung benötigt, und falls das 96 scheitern sollte, hast du da draußen immer noch Schiffe mit Implosionsraketen .
‘Yes, it is, but we can isolate the technology from the media it requires to spread and, if that fails, you’ve got ships out there with imploder missiles…’

Die Kirse betreiben keine Raumfahrt, woraus folgt: Wir brauchten selbst dann nicht zu befürchten, den Vorteil unserer technischen Überlegenheit zu verlieren, wenn sie einen Föderationstransporter besäßen. Aber Sie befürchten, dass andere Völker die entsprechende Technik von den Kirse erhalten – woraufhin sie eine solche Ausbreitung findet, dass wir dadurch in Gefahr geraten.
Although the Kirse themselves may not travel, and therefore their possession of Federation transporter technology would be unlikely to erode our technological advantage, you are concerned that some other peoples might obtain the technology from them, and that over time the knowledge would spread sufficiently to threaten us." "Exactly."