Translation for "teamkollege" to english

Teamkollege

• teammate

Translation examples

teammate

»Am Apparat.« Kein Teamkollege, es war eine Frauenstimme.
Not a teammate—a woman’s voice.

Chuck Knoblauch und ich waren Teamkollegen.
Chuck Knoblauch and I were teammates.

Mehr als einmal prügelte er sich mit Teamkollegen.
More than once he fought with teammates.

Nicht dass Henry sich von seinen Teamkollegen zurückgezogen hätte.
Not that Henry withdrew from his teammates;

Niemand außer den Geistern seiner ehemaligen Teamkollegen.
No one but the ghosts of his former teammates.

Brad war nicht nur Chris' Teamkollege, sondern auch sein Cousin.«
Brad was not only Chris's teammate, he was also his cousin.”

»Deine Teamkollegen schließen Wetten auf uns ab?«, kreischte Hanna.
“Your teammates bet on us?” Hanna screeched.

Einen Agenten, einen Manager, einen ganzen Pulk von Trainern und Ausbildern und Teamkollegen.
An agent, a manager, a battery of coaches and instructors and teammates.

Quinn, der sich von der Frau neben ihm abwandte. Das Vertrauen in seiner Bewegung, weil sie Teamkollegen waren.
Quinn turning from the woman, the trust in the move; they were teammates.

Man umarmte seinen Teamkollegen, machte ihn zur Schnecke oder stopfte ihm das Maul.
You hugged your teammate, or bitched him out, or punched him in the face.