Translation for "teamgeist" to english

Teamgeist

• team spirit

Translation examples

team spirit

Beeindruckender Teamgeist, was?
Talk about team spirit, huh?

Vielleicht wegen eines schlummernden Restes von Teamgeist.
Maybe it was a slumbering remnant of team spirit.

»Das würde den Teamgeist und den Zusammenhalt unter uns fördern, meint ihr nicht?«
“It would promote a feeling of team spirit and unity, don’t you think?”

»So typisch mein kleiner Kommandant«, dachte ich. »Kein Teamgeist.«
"That's my little commandant," I thought, "no team spirit."

Und ich habe, was ihren Teamgeist und ihre Loyalität betrifft, keinerlei Probleme mit ihr.
And I have no problem with her conceptions of loyalty and team spirit.

Gut für die Gesundheit, körperlich wie geistig. Lehrt Teamgeist.
Good for the health, both physical and mental. Teaches team spirit.

In ihrem mangelnden Teamgeist behaupteten einige Wolverettes, ich hätte Koordinationsschwierigkeiten.
With a lack of team spirit, some Wolverettes maintained that I possessed no coordination whatsoever.

Schreibtische fördern die Verwendung von Papier, die archaisch ist und unzureichenden Teamgeist beweist.
Desktops encourage the use of paper, which is archaic and reflects inadequate team spirit.

Seine einzige Chance war, sie eindringlich zu bitten, an den Teamgeist und die Kameradschaft zu appellieren, an die Freundschaft, die zwischen ihnen eigentlich nicht bestand.
The only thing he could do was plead. Appeal to their team spirit, to their camaraderie, to their friendship, which didn’t really exist.

Seine Erfahrung in der Minor League hatte ihn gelehrt, daß selbst aus der unmöglichsten Mannschaftszusammensetzung plötzlich Teamgeist entstehen konnte.
His experience in the minors had taught him that team spirit could suddenly arise out of the most unlikely chemistry.