Translation for "teamfähig" to english

Teamfähig

• team player

Translation examples

team player

Sie sind nicht teamfähig!
You’re not a team player.”

»Sie sagen, ich wäre nicht ›teamfähig‹.
They say I'm not a 'team player'.

Da sollte noch jemand behaupten, dass er nicht teamfähig wäre.
Who said he couldn’t be a team player?

Er ist nicht die hellste Birne im Leuchter, aber er ist fleißig und teamfähig.
‘He’s not the brightest bulb in the chandelier, but he’s a hard worker and a team player.

»Richtig. Hast du ihm gesagt, dass er teamfähig sein muss?«
“Right. Did you tell him he needs to be a team player?”

»Er ist nicht die hellste Birne im Leuchter, aber er ist fleißig und teamfähig. Ich glaube, der schafft das schon.«
“He’s not the brightest bulb in the chandelier, but he’s a hard worker and a team player. I think he’ll do.”

Wenn es das Ziel der Mannschaft war, Lewis in gutem Licht dastehen zu lassen, nein, dann war Alec sicherlich nicht teamfähig, dachte er.
If the goal of the team was to make Lewis look good, then no, Alec decided, he wasn’t a team player.