Translation for "taxushecken" to english

Taxushecken

• taxus hedges
• yew hedges

Translation examples

yew hedges

Er kletterte über ein niedriges Gitter in einen Winkel aus Taxushecken.
He climbed over a low fence into a little nook formed by yew hedges.

Sie hielten sich im Schatten einer hohen Taxushecke und gingen auf Zehenspitzen um das Haus herum.
They kept in the shadow of a great yew hedge, and made their way on tiptoe to the back of the house.

Taxushecken, zu lotrechten Mauern geschnitten, schirmten eine Reihe zweistöckiger Einfamilienhäuser ab, die alle den gleichen hellgrauen Rauhputz trugen, je eine Garage und am Gartenzaun Briefkästen in Form von Kuckucksuhren besaßen, die mit Tannenreisern und kleinen Jahresendflügelfiguren – so sagte man hier angeblich, erinnerte sich Meno, durch die Nase lachend – geschmückt waren.
Yew hedges, trimmed into vertical walls, screened a row of two-storey detached houses, all with the same light-grey roughcast, each with a garage and, on the garden fence, a letter box in the form of a cuckoo clock decorated with sprigs of fir and little ‘year’s-end-winged-figures’ – as they supposedly said up here instead of ‘angels’, Meno recalled with a snort of laughter.