Translation for "taxonomisch" to english

Taxonomisch

• taxonomic
• taxonomically

Translation examples

taxonomic

Taxonomisch surreal, aber die Beschreibung passte.
Taxonomically surreal but descriptively useful.

Er sieht Menschen unter rein taxonomischen Gesichtspunkten.
He has a taxonomic approach to people.

Taxonomisch und physiologisch waren sich die beiden überhaupt nicht ähnlich.
Taxonomically, physiologically, none bore the slightest resemblance to the other.

Die Pflanzen teilte er in Zonen und Regionen ein und nicht mehr in taxonomische Einheiten.
Plants were grouped into zones and regions rather than taxonomic units.

»Doktor«, sagte Spock, »ich wollte mich gar nicht nach der taxonomischen Parameterliste erkundigen.«
"Doctor, Spock said, "7 was not inquiring about the taxonomic parameters list. his

Schwärme fliegender Wesen brachen durch die Baumwipfel, während arboreale Halluzinationen und taxonomische Albträume in alle Richtungen fliehend davonstoben.
Flocks of flying things exploded from the treetops while arboreal hallucinations and taxonomic nightmares hastened to flee in all directions.

Gegen Ende des Mesozoikums vor 65 Millionen Jahren existierten die meisten der zwei Dutzend heute lebenden taxonomischen Unterfamilien der Ameisen.
By the end of the Mesozoic period, 65 million years ago, most of the two dozen taxonomic subfamilies of ants living today had come into existence.

Als Carl von Linné 1758 die formale taxonomische Nomenklatur begründete, die noch heute verwendet wird, erfasste er weltweit etwa 20.000 Arten.
When in 1758 Carl Linnaeus began the formal taxonomic classification still in use today, he recognized about twenty thousand species in the entire world.

Außerhalb der Hautflügler betrachten wir die Tausenden bekannten Borken- und Kernkäferarten, die taxonomischen Familien der Scolytidae und Platypodidae; sie leben in und ernähren sich von totem Holz.
Outside the Hymenoptera, all of the thousands of known species of bark and ambrosia beetles, which compose the taxonomic families Scolytidae and Platypodidae, depend on dead wood for shelter and food.

Vom taxonomischen Standpunkt aus gesehen konnten sie mit der Entdeckung neuer Spezies kaum mithalten und noch viel weniger jede neue Pflanze und jedes Tier ausreichend klassifizieren und mit einem Namen versehen.
From a taxonomic standpoint they could hardly keep up with the new Orders, much less classify and give names to every new plant and animal.