Translation for "taxistand" to english

Taxistand

noun

• taxi rank
• taxi stand
• cabrank
• cabstand
• rank

Translation examples

taxi rank noun

Ich sah mich nach einem Taxistand um.
I looked for a taxi rank.

Ich ging zum Taxistand.
I went to the taxi rank.

»Dann können wir uns am Taxistand treffen.«
‘Then we can meet up at the taxi rank.’

Doch es gab keinen Taxistand und nicht einmal eine Telefonzelle.
But there was no taxi rank, not even a phone box.

Da soll dochn beschissener Taxistand sein.
Supposed tae be a fuckin taxi rank.

Katie ging zum Taxistand.
Katie made her way to the taxi rank.

Ich nickte, und wir gingen zum Taxistand weiter.
I nodded and we walked on to the taxi rank.

Am Taxistand fanden sie einen Wagen und stiegen ein.
They came to a taxi rank and got into a cab.

Lennox und Robyn gehen zum Taxistand.
He and Robyn head for the taxi rank.

Er verließ das Gebäude und ging zum Taxistand.
Then he went out to the taxi rank.

taxi stand noun

Der Taxistand war leer.
The taxi stand was empty.

Sie gingen zum Taxistand.
They walked to the taxi stand.

Ich führte sie zum Taxistand.
I led the way to the taxi stand.

Ich ging zu allen Taxiständen;
I went to all the taxi stands;

Als sie wieder unten waren, gingen sie gemeinsam zum Taxistand.
At the bottom they walked to the taxi stand.

Sie gingen zum Taxistand auf der Paradeseite des Bahnhofsgebäudes.
They walked to the taxi stand on the parade side of the station.

Dort war ein Taxistand, und ich riß die nächste Tür auf.
There was a taxi stand there and I yanked open the door.

Er schob mich zum Ausgang und dann im Laufschritt zum Taxistand.
He pushed me toward the exit and then, quickly, toward the taxi stand.

Zum ersten Mal bin ich ihm eines Nachts an einem Taxistand begegnet.
I first saw him at a taxi stand one night.

Clea sah ihm einen Moment lang nach, dann ging sie auf den Taxistand zu.
Clea watched a moment, and then turned toward the taxi stand.

cabstand noun

»Ich bring dich zum Taxistand«, sagte ich ihr.
"I'll take you to that cabstand," I told her.

»Wahrscheinlich nicht«, gab Jack zu und eilte zum Taxistand hinüber.
Jack conceded, heading off to the cabstand.

Im Windschatten der Bahnhofsmauer rennt sie zum Taxistand an der Westseite.
In the lee of the station wall, she runs to the cabstand on the west side.

Sie ließen den Bahnsteig hinter sich, durchquerten den alten und etwas heruntergekommenen Schalterraum und gingen hinaus zum Taxistand.
They walked away from the train, through the old and rather seedy ticket room, and from there outside to the cabstand.

Die Zollbeamten waren so nett und winkten ihn gleich durch zum Taxistand, wo er für den üblichen ex-orbitanten Preis einen Pakistan!
The customs clerks were kind and waved him right through to the cabstand, where, for the usual exorbitant fee, he engaged a Pakistani driver to take him into town, making him wonder idly if the cabbies had a deal with the customs people.

rank noun

»Ruf den Taxistand an …«
“Ring for a taxi from the rank.”

Dann bringe ich Sie zum Taxistand.
‘Then I’ll take you to the taxi rank in the visitors’ car park.