Translation for "taxen" to english

Taxen

noun

• tax
• taxi
• estimate
• charge
• cab
• valuation
• scale of charges

Translation examples

tax noun

Seite 188f.: Siehe Joel Slemrod, »On Voluntary Compliance, Voluntary Taxes, and Social Capital«, National Tax Journal 51/1998, S. 485-491.
See Joel Slemrod, “On Voluntary Compliance, Voluntary Taxes, and Social Capital,” National Tax Journal 51 (1998): 485–91.

Tax Return Data«, Working Paper, April 2012, S.
Tax Return Data,” working paper, April 2012, p.

Sie gründete einen Verein namens »No Tax for Tracks« – kein Steuergeld für Gleise – und vertiefte sich in den kritischen Bericht der Heritage Foundation, um sich einzuarbeiten.
She started a group called “No Tax for Tracks” and boned up by reading an antirail report from the Heritage Foundation.

Wir fahren über die Staatsgrenze – Willkommen in Delaware! steht auf dem Schild, außerdem: Kleines Wunder und: Erster Bundesstaat und: Die Heimat des Tax-Free-Shopping.
We cross the state line – Welcome to Delaware!, the sign says, and also: Small Wonder, and also: The First State, and also: Home of Tax-Free Shopping.

The Covert Campaign to Rig Our Tax System to Benefit the Super-Rich – and Cheat Everybody Else, New York
Perfectly Legal: The Covert Campaign to Rig Our Tax System to Benefit the Super-Rich—and Cheat Everybody Else

taxi noun

Taxen gab es nicht.
There were no taxis.

Er musste eine Taxe kommen lassen.
He’d have to order a taxi.

Der Empfang werde ihm eine Taxe rufen.
Reception would call a taxi for him.

»Rufst du bitte eine Taxe?«
“Would you be kind enough to call a taxi?”

Er nahm eine Taxe zur Hendronschen Wohnung.
He took a taxi to the Hendrons' apartment.

Sobald er fort war, stieg ich in eine Taxe.
As soon as he had left, I stepped into a taxi.

Prine sagte, Karyn habe ihn mit Taxen verfolgt.
Prine said Karyn stalked him in taxis.

»Also gab es in der Nacht draußen in Killester keine Taxen?«
‘So there were no taxis at all out in Killester that night?’

Oder hatte sie eine Taxe bestellt und packte im Hotel ihre Sachen?
Or had she ordered a taxi and was packing her clothes in the hotel?

Holly nahm für uns eine Taxe. «Herzchen. Wie fühlen Sie sich?»
Holly put us in a taxi. “Darling. How do you feel?”

charge noun

Sicher war er ein Menschenfresser, aber er hatte seine feste Taxe: fünf Pfund für den Haifisch außer der Verpflegung.
He was evidently a cannibal but he had his fixed scale of charges: five pounds per shark, plus board.

cab noun

Alle stiegen in die Taxen.
Everyone got into the cabs.

Sie nahm überallhin Taxen.
She took cabs everywhere.

Er muß mit der Taxe gekommen sein.
He must have used a cab.

Die Veteranen-Taxen waren ganz plötzlich da.
The Vets cabs appeared suddenly.

Wenn nicht, so wäre es besser, wenn Sie eine Taxe besorgten.
If not, you had better get a cab.

Die Scheiß-Taxen explodierten und hüpften nach oben.
The fucking cabs exploded and jumped off the ground.

Ohne auf Entlohnung zu warten fuhren die Taxen davon.
Without waiting for the fare, the cabs rolled away.

Dann sah er zwei weitere Veteranen-Taxen.
Then he saw two more Vets cabs.

Zwei Veteranen-Taxen hatten das Polizeiauto in die Mitte genommen.
The police car was hemmed in tight by two of the cabs.