Translation for "tausendfüßer" to english

Tausendfüßer

• millipede
• millipedes

Translation examples

millipede

Beide Augen waren dick und lila, und eine rasierte Stelle am Kopf umrahmte den zehn Zentimeter langen Tausendfüßer einer Narbe.
Both his eyes were purple and bloated and a shaved section of hair framed a nine-centimeter millipede of stitching.

Die Entdeckung, daß eines der Gerichte mit kandierten Tausendfüßern garniert war, schreckte ihn noch einmal ab, doch dann häufte er sich einen Berg der Sachen, die ihm am besten schmeckten, auf den Teller. Von da an schloß er fast jeden seiner Sätze mit einem Happen ab.
The discovery of an arrangement of candied millipedes atop one of the dishes put him off for a moment, but he eventually made a mound of those things he liked best on his own plate. Eventually, almost every sentence of Theo-history was punctuated by forkfuls of food.