Translation for "tausender-marke" to english

Tausender-marke

• thousand mark
• thousands-brand

Translation examples

thousand mark

Mit tausend Mark kann man heutzutage nicht viel anfangen.
A thousand Marks goes nowhere these days.

Wie kann man tausend Mark auf den Kopf eines Menschen setzen?
How could you put a thousand Marks on a person’s head?

Ich möchte sehen, wie ihr mit tausend Mark im Monat durchkommt.
I’d like to see you get by on a thousand marks a month.

«Ich hätte doch für ein paar tausend Mark nicht meine Stelle riskiert.»
“I wouldn’t have risked my job for a few thousand marks.”

Ein Stück Land - das ist besser als tausend Mark auf der Sparkasse!
A plot of land—that’s better than a thousand marks in the savings bank!”

»Ich glaube, er wollte die tausend Mark verdienen, die auf deinen Kopf stehen.«
“I think he was trying to earn the thousand Marks on your head.”

Aber ich kann noch Geld herausziehen, aus dem Geschäft, ein paar tausend Mark.
But I can still draw money out of the business, a few thousand marks.

Er schaut auf ihre Brüste, schenkt ihr Bücher im Wert von tausend Mark und entläßt sie.
He looks at her breasts, gives her a pile of books worth a thousand marks and dismisses her.