Translation for "tauschen gegen" to english

Tauschen gegen

• exchange for
• exchange them

Translation examples

exchange for

Der Rheinmann-Tausch
The Rhinemann Exchange

Sie tauschen einen Gruß.
They exchange greetings.

Freunde tauschen ...
Friends exchange . . .

«Und war das ein guter Tausch?»
“And that was a good exchange?”

»Ich stimme dem Tausch zu.«
“I agree to the exchange.”

Wir tauschen die Wohnungen.
We're exchanging houses.

Ich werde die Suppe gegen etwas tauschen.
I will exchange it for something.

„Im Tausch gegen die Artefakte?“
“In exchange for those artifacts?”

Wir tauschen einen Blick.
We exchange a glance.

Der Tausch hatte also geklappt!
The exchange had worked.

exchange them

Während ich ins Feuer starrte, schien es zutreffender, als mir lieb war, daß eines Tages, vielleicht durch einen Schlag auf den Kopf, vielleicht ohne erkennbaren Anlaß, meine Phantasie und meine Vernunft den Platz tauschen könnten – gleichsam wie zwei Freunde, die tagtäglich zur gleichen Bank in einem öffentlichen Park kämen, schließlich beschlössen, zur Abwechslung die Bank zu tauschen.
As I stared into the fire, it seemed more possible than I would have liked to believe that someday, perhaps after a blow on the head, perhaps for no discernible cause, my imagination and my reason might reverse their places — just as two friends who come every day to the same seats in some public garden might at last decide for novelty’s sake to exchange them.