Similar context phrases
Translation examples
Ihre Glaubensgemeinschaft unterhielt eine Art Tauschbörse für gebrauchte Kleidungsstücke, und so bekam sie abgesehen von der vorgeschriebenen Schuluniform nicht ein einziges Mal etwas Neues zum Anziehen.
The believers would hold periodic gatherings to exchange their unneeded articles of clothing, as a result of which her parents never once bought her anything new, the only exceptions being things like the gym clothes required by the school.
»Sie hat es auf einer Tauschbörse in Paris gefunden«, erklärte Dad.
“She picked it up at a swap meet in Paris,” Dad said.
Der Raum war hergerichtet wie eine Tauschbörse, mit billigem Maschendrahtzaun in Parzellen eingeteilt.
The room was set up like a swap meet, divided into rows of booths created from cheap chain-link fencing.
eBay ist eine Mischung aus Cyberspace-Tauschbörse und ländlicher Auktion mit computergestütztem automatischem Bietsystem.
eBay is a cross between a swap meet in cyberspace and a country auction with computer-driven proxy bidding.
Julie griff nach dem tragbaren Kassettenrekorder, den Archy ihm von der Tauschbörse in Alameda mitgebracht hatte.
Julie reached for the portable eight-track cassette player Archy had picked up for him at the Alameda swap meet.
»Guck mal, Randy, sie trägt immer noch diese geschmacklosen nachgemachten Ungaro-Outfits, und als Sonnenbrille hat sie sogar noch diese Fendi-Kopie, die sie auf der Tauschbörse in Laramie erstanden hat.« Sie lächelte Randy an.
«Look, Randy, she's still wearing those cheesy Ungaro knockoff outfits, and she's even got those fake Fendi sunglasses she bought at the Laramie swap meet.» She smiled at Randy.
Fünf sogar: Als ich heimkam, war Lyle schon auf meinem Anrufbeantworter mit einer Nachricht, dass ein paar lokale Kill-Club-Fans eine Tauschbörse organisieren und »Memorabilien« meiner Familie kaufen wollten.
Make that five months: by the time I got home, Lyle had already left a message saying some local Kill Creeps wanted to have a swap meet, buy some of my family’s “memorabilia.”
Außerdem nahm sie eine Hypothek auf ein Haus im spanischen Missionsstil auf und leistete sich neue Kleider und Schmuck. Als Siegestrophäe gönnte sie sich eine echte Fendi-Wrap-around-Sonnenbrille, die sie auf der Nase hatte, als sie keine fünf Minuten nach ihrem Kauf die Bügel von dem Imitat abbrach, das sie vor vielen Jahren bei einer Tauschbörse in Laramie erstanden hatte.
She also took out a mortgage on a Spanish mission—style house and indulged herself with clothing and jewelry, her prize being a pair of genuine Fendi wraparound sunglasses which, not five minutes after buying, she wore as she snapped arms off the fakes she'd bought years ago at a Laramie swap meet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test