Similar context phrases
Translation examples
während der Tauperiode kann man sich auf keine Form des Transports verlassen.
during the Thaw no form of transport is reliable;
Tauperioden mitten im Winter sind hier nichts Ungewöhnliches.
Midwinter thaws are quite common around here.
Aufgrund einer Tauperiode war es möglich gewesen, ihren Bruder zu beerdigen.
A thaw had enabled the undertakers to bury her brother.
Die Tauperiode ist eine harte Zeit für diese Ebene mit den vielen Flüssen.
The Thaw is the bad time on that plain of many rivers.
Im Frühling zwingen abwechselnde Frost- und Tauperioden den Saft in die Höhe. Die meisten Leute zapfen, sobald die Tagestemperaturen auf über vier Grad steigen.
In the spring, alternating freezes and thaws force the sap up. Most folks tap once daytime highs hit the forties.
Mitte März deutete manches darauf hin, dass der Winter allmählich an Kraft verlor: Es stürmte nicht mehr ganz so häufig, die Tauperioden dauerten ein bisschen länger, nachts schienen die Temperaturen nicht mehr ganz so tief zu sinken.
By mid-March, there were some signs that winter was beginning to lose its force: the storms struck a bit less often, the periods of thaw lasted a bit longer, the temperatures did not seem to drop so far at night.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test