Translation for "tauchgeräte" to english

Tauchgeräte

noun

• scuba

Translation examples

scuba noun

Voll mit Tauchgerät.
Full of scuba-diving equipment.

Sie sah Montana mit einigen Tauchgeräten über der Schulter aus dem Südtunnel herauskommen.
She saw Montana emerge from the south tunnel with some scuba tanks slung over his shoulders.

Wie bei einem Tauchgerät stießen die Raumanzüge aus einem Nackenventil Abluft aus: hauptsächlich Sauerstoff, etwas Stickstoff und geringe Mengen Kohlendioxid.
Like scuba gear, their suits vented exhaled gases at the back of the neck, mostly oxygen, a bit of nitrogen, and some carbon dioxide.

Es gibt Hunderte von Arten, wie wir SEALs in ein Zielgebiet vordringen können: Wir können von einem Atom-U-Boot abgesetzt werden und uns mit Tauchgeräten dem Ziel nähern.
There are a hundred ways that SEALs can insert into a target area. We can scuba dive from a submerged nuclear submarine.

Die Taucher selbst konnten über vier Stunden unter Wasser bleiben, ohne dass verräterische Luftblasen aufstiegen, wie dies bei herkömmlichen Tauchgeräten der Fall war.
The divers themselves could have stayed under for over four hours without having to worry about the telltale bubbles produced by standard scuba tanks.

Es war eine ganze Menge – Seesäcke, wasserdichte Säcke aus Vinyl, Pressluftflaschen und Kisten mit modernsten Tauchgeräten. »Ist das Miss Vetras Ausrüstung?«, rief Langdon verwirrt zu Kohler hinüber.
There was a lot of it-duffels, vinyl wet bags, scuba tanks, and crates of what appeared to be high-tech diving equipment. Langdon was confused. “Is that Ms. Vetra’s gear?”

Sie war beunruhigt, beim ersten Mal, als sie sie hörte, über dem Geräusch ihres Atmens und dem blechernen Keuchen des Tauchgeräts, das auf ihrem Rücken saß, seine Plastikglieder um sie wickelte und ihr Gummi und Metall in den Mund stopfte.
She'd been alarmed, the first time she'd heard them, over the noise of her breathing and the tinny wheezes of the scuba gear which sat on her back, wrapping its plastic limbs round her and jamming rubber and metal into her mouth. Now she just listened to the ticking noises, imagining they were the signature of some erratic internal metronome;