Translation for "taubenmilch" to english

Taubenmilch

• pigeon milk

Translation examples

pigeon milk

Danach zeigte er ihr, wie die Eltern das Junge mit ›Taubenmilch‹ fütterten, die sie aus dem Kropf auswürgten.
Then he showed her how its parents fed it with “pigeon milk,” which they vomited from their throats.

Das Baby mußte einräumen, daß Mirjam ihm noch keine derart verantwortungsvolle Arbeit anvertraut hatte, und das Mädchen wechselte als Siegerin in eine Nachbarabteilung [202] über. Hier wohnten die heranwachsenden Jungtiere, bei denen es Zeit wurde, sie von der ›Taubenmilch‹, die ihre Eltern ihnen gaben, zu entwöhnen.
The Baby was forced to admit that Miriam had not yet entrusted him with such a delicate job, and the Girl passed victorious into a neighboring compartment where the more mature chicks were housed, the ones deemed ready to be weaned from the “pigeon milk” fed to them by their parents.