Translation examples
Tatsache ist, ich habe kein ›oder‹.
Actually, I don’t have an or.
Es hatte nichts mit Tatsachen zu tun.
It had nothing to do with actualities.
Es ist eine Tatsache. Es ist tatsächlich geschehen.
This is a fact. This is what actually happened.
Tatsache war, dass er nach diesem Gefühl süchtig war.
He was addicted to the feeling, actually.
Aber man muss doch den Tatsachen ins Gesicht sehen, oder nicht?
But one must actually take facts as they are, must one not?
Tatsächlich gemeldete Gewinne sind hingegen Tatsachen.
Actual reported earnings are facts.
Tatsache ist, daß ich den Typen nie zu Gesicht kriege.
Actually I never see the guy.
Sie muss Tatsache hier gewesen sein und ihn irgendwo verloren haben.
She must have actually been here and dropped out somewhere.
Ich versuche nur selbst, es als Tatsache zu akzeptieren.
It’s me trying to get my head around it as an actual fact.”