Translation for "tat ein" to english

Tat ein

• did a
• vowed a

Translation examples

did a

Ich für sie tat, das tat ich,--weil ich's tat.
I did for her I did—because I did it;

Das tat es, Sergeant, das tat es.
It did, Sergeant, it did.

Warum sie taten, was sie taten.
Why they did what they did.

Die Sache, die ich tat oder nicht tat –
That thing I did or did not do.

Die Leute taten, was sie taten, und Punkt.
People did what they did, and that was that.

Dass sie das, was sie taten, aus Liebe taten.
That what they did, they did for love.

»Carillon.« Wenn sie es nicht taten ... wenn sie es nicht taten ... »Carillon.«
"Carillon." If they did not—if they did not— "Carillon."

Was die Jungen mit ihr taten, das tat sie mir an.
What the boys did to her, she did to me.

Und warum tat er, was er tat?
And why did he do what he did?

vowed a

»Auch ich tat einmal einen Schwur«, sagte Don Juan plötzlich.
"I also made a vow once," don Juan said suddenly.

Darüber hinaus tat er vor Gott den Schwur, sich an seinen Peinigern zu rächen.
He vowed to God that he would have revenge on his captors, too.

Während ich ihr sanftes Gesicht anblickte, tat ich einen wortlosen Schwur: Ich verspreche es dir.
Looking at her soft-focus face, I made a silent vow: I promise.

Sie hatte ihn gezwungen, ihr entgegen seiner Ankündigung noch einmal zu simsen, und das tat ihr gut.
She’d forced him to break his vow not to text her again, and she felt good about it.

Dies war der Augenblick, sagte er sich, in dem all die hochtrabenden Reden, die Schwüre und Predigten, zur Tat gerannen.
This was the moment, he told himself, when all the fancy speeches and vows and homilies turn into deed.

Ich schwöre, dich mit Wort und Tat zu verteidigen und in guten wie in schlechten Tagen zu dir zu stehen.
I vow to defend you with voice and deed, and to cleave to you on days of darkness as well as on days of joy.