Translation for "tasteninstrument" to english

Tasteninstrument

• keyboard instrument

Translation examples

keyboard instrument

Gary betrieb eine Website zum Thema Restauration von historischen Tasteninstrumenten.
Gary ran a website about restoring historic keyboard instruments.

Charlotte staunte über die Bandbreite an Tasteninstrumenten, die es gab.
Charlotte was astonished to learn how many different kinds of keyboard instrument there were in the world.

Ich studiere Tasteninstrumente, und ich habe ein Stipendium beim Federated Sentient Planets Conservatory auf Terra gewonnen.
I’m a serious student of keyboard instruments. I won a scholarship to the Federated Sentient Planets Conservatory on Terra.

Willam wirkte selbstsicher, wie jemand, der zu einem schwierigen Musikstück auf einem Tasteninstrument ansetzt, auf einer Orgel zum Beispiel.
Wiliam seemed poised, like someone about to execute a complex composition on some keyboard instrument: a pump organ, perhaps.

Heliogabalus hatte die Übersetzung eines Handbuchs zur Wartung von Tasteninstrumenten in die Sprache der Bleichmänner erhalten, und nun erwartete Arnie täglich Ergebnisse.
Heliogabalus had been provided with a translation into the Bleeky dialect of a manual on keyboard instrument maintenance, and Arnie expected results any day now.

Erika erklärt nun Bachs Werk genauer: es ist ein Zyklopenbau, was die Passionen, und ein Fuchsbau, was das Wohltemperierte und die anderen kontrapunktischen Sachen fürs Tasteninstrument betrifft.
Erika now explains Bach’s work in greater detail. Its passion is a cyclopean structure. It is also a well-tempered foxhole with regard to the other contrapuntal business for keyboard instruments.

Er verdiente seinen Lebensunterhalt damit, in aller Welt nach alten Tasteninstrumenten zu suchen – mit Vorliebe nach Cembali –, sie zu kaufen, zu restaurieren und anschließend an Sammler, Museen und Musiker weiterzuverkaufen.
He made his living by traveling the world in search of antique keyboard instruments—preferably harpsichords—buying them, restoring them, and then selling them to museums, collectors, and musicians.