Translation examples
das Tasten der Finger.
the feel of the fingers.
Ich taste mich voran.
I’m feeling my way.”
Ich taste nach meinem Recorder.
I feel for my tape recorder.
Ich taste nach meiner Rocktasche.
I feel for my tunic pocket.
Finger konnten sie nicht tasten.
Fingers couldn’t feel it.
Ich taste nach dem Lichtschalter an der Wand.
I feel for the light on the wall.
Taste dich ins Gelände hinein.
Feel your way into the terrain.
Taste mit den Fingern nach dem Türspalt.
Feel for the crack where the doors open.
Wir tasten uns irgendwie voran.
I think we’re feeling our way.
»Wir gehen zu Taste.«
‘Let’s go to Taste’s.’
Beim Taste of Chicago.
At the Taste of Chicago.
Sie würde viele ihrer Art bei Taste treffen.
She would meet others like her at Taste’s.
Du bist ein echter Leckerbissen. I wanna taste.
You’re quite a catch. I wanna taste.
Sie verfügte nur noch über den Tast- und den Geschmackssinn - vorwiegend über letzteres.
She had only touch and taste—mainly the latter.
Unseelie-Fleisch schärft alle Sinne – Hören, Sehen, Schmecken, Tasten.
It amps up all the senses, hearing, sight, taste, touch.
Sie arbeitete mit Tast- und Geschmackssinn, schuf begreifbare Objekte. Sichtbare Objekte.
She created with her touch and taste, making tactile objects. Visible objects.
Unser Tast- und Geruchssinn, Gehör und Geschmack seien daran in keiner Weise beteiligt.
our tactile, olfactory, auditory, and taste senses were not engaged in any way.