Translation for "taschendiebstähle" to english

Taschendiebstähle

noun

• pickpocketing

Translation examples

pickpocketing noun

Aber keine Taschendiebstähle mehr, Finn.
No’ pickpocketing, though, Finn.’

Taschendiebstahl ist einer der wenigen florierenden Geschäftszweige in Peru.
Pickpocketing is one of the few growth industries in central Peru.

Ganz offensichtlich gehörte zu den weniger legalen Talenten seines Schiffskameraden auch Taschendiebstahl.
Pickpocket was obviously among his crewmate’s criminal skills.

»Du meine Güte, für mich klingt das eher so, als ob Taschendiebstahl zu Ihren besonderen Fähigkeiten zählt!«
Dear me, it sounds to me rather as if your special power is pickpocketing!

Ich hatte mir dort die Ausstellungen angesehen und eine Goldene … eine Frau beschuldigte mich des Taschendiebstahls.
I’d just come from the exhibits there and a Gold…a woman accused me of pickpocketing her.

Rhyme nahm an, es ging im Wesentlichen um Taschendiebstähle, verlorene Pässe, sexuelle Belästigungen sowie entwendete Kameras oder Fahrzeuge.
Rhyme assumed the bulk of cases here would be pickpocketing, missing passports, groping, stolen cameras and cars.

Seinen Spitznamen hatte er erhalten, weil er seine Strafe für Taschendiebstähle in Dublin in einem Schlachthof außerhalb von Hobart hatte ableisten müssen.
Stinky Sam got his nickname from working in a slaughterhouse outside of Hobart Town, where he had served time for pickpocketing back in Dublin.

Als ich ihn kennenlernte, war er ein Straßenköter, der gerade von der Erde nach Luna gekommen war und sich mit Taschendiebstahl auf der Promenade durchschlug. Er hatte mehr Akne im Gesicht als Haare auf dem Kopf.
I’ve known him since he was a street rat fresh off the boat from Earth, pickpocketing on the Promenade with more acne on his face than hair in his head.

Eve Harris war sicher, dass die nächste Statistik über Diebstähle, Taschendiebstähle und andere kriminelle Handlungen – Handlungen, die sie und andere nicht mehr zu tolerieren gewillt waren – deutlich niedriger ausfallen würde.
Eve Harris was certain that when the next crime statistics came out, the incidence of purse-snatching and pickpocketing-- like the incidence of every other crime she and the others would no longer tolerate--would show a significant drop.

Vor einigen Jahren hatten sie und Rhyme an einem Fall gearbeitet, bei dem sie von einer Illusionistin und Zauberkünstlerin beraten worden waren. Zu den Fertigkeiten der jungen Frau hatte auch der Taschendiebstahl gehört – nur zu Unterhaltungszwecken, wie sie lachend versichert hatte. Sachs hätte sie jetzt gut gebrauchen können.
She and Rhyme had worked a case a few years ago in which they’d sought the help of a young woman illusionist and sleight-of-hand artist, whose skills included pickpocketing—for theatrical entertainment only, she’d laughingly assured them—Sachs could have used her now.