Translation for "taschen unter" to english

Taschen unter

• pockets under
• bags under

Translation examples

pockets under

All ihren Protesten zum Trotz hatte er die verschiedenen Männer an der Bar in der Tasche, unter seiner Fuchtel, und Rose war jetzt eine von ihnen.
The various men who populated the bar were, despite any protestations to the contrary, in Archie’s pocket, under his sway, and Rose no less than any of them.

Sir, jemand, dessen Anfangsbuchstaben Sie bestimmt erraten, bringt Mittwochabend im Zug von Walsall eine neue Sichel mit nach Hause, und die hat er in einer besonderen Tasche unter dem Mantel, und wenn Sie oder Ihre Kumpane ihm den Mantel wegziehen können, werden Sie die Sichel sehen, sie ist nämlich fast vier Zentimeter länger als die, die er heute Morgen weggeworfen hat, als er hörte, wie ihm jemand nachschleicht.
Sir, A party whose initials you'll guess will be bringing a new hook home by the train from Walsall on Wednesday night, and he will have it in his special pocket under his coat, and if you or your pals can get his coat pulled aside a bit you'll get sight of it, as it's an inch and a half longer than the one he threw out of sight when he heard someone a sloping it after him this morning.

bags under

Da waren noch andere Taschen unter dem Bett.
There were some other bags under the bed, too.