Translation for "taschen für bücher" to english

Taschen für bücher

• bags for books

Translation examples

bags for books

Also fuhr Dorrie eines Morgens Luisa dorthin, mit einem Koffer, einer Tasche voller Bücher sowie Stiften und Zeichenpapier.
So Dorrie drove Luisa there one morning with a suitcase and a bag of books and sketching material.

Paula fuhr los in ihrem kleinen Auto, eine Tasche mit Büchern neben sich, und ich blieb vor Angst um sie zitternd zurück.
Paula would go off in her little car, carrying a bag of books, and I would be sick with apprehension.

Die Schüler werden gebeten, Taschen und Bücher in die Schlafräume zu bringen und sich vor dem Schloss zu versammeln, um unsere Gäste vor dem Willkommensfest zu begrüßen.
STUDENTS WILL RETURN THEIR BAGS AND BOOKS TO THEIR DORMITORIES AND ASSEMBLE IN FRONT OF THE CASTLE TO GREET OUR GUESTS BEFORE THE WELCOMING FEAST.

Sie hob die Tasche mit Büchern auf, die sie für Benjy gekauft hatte, um dieses furchteinflößende Zwei-Welten-Ding zu ersetzen, und schlug Tim und Struppi auf.
She picked up the bag of books she’d bought for Benjy, to replace that terrifying Gate Between Worlds thing, and opened Tintin.

Kaum war ich daher innerhalb der Mauern von Frauenburg, ging ich geradewegs zur Kathedrale und schleppte meine Taschen und Bücher durch die überschwemmten Straßen.
Once inside the gates of Frauenburg, then, I went straightway to the cathedral, dragging my bags and books behind me through the sodden streets.

Denn bei Malfoys letzten Worten war Ron aufgesprungen, und weil jetzt alle hastig ihre Taschen und Bücher zusammenkramten, fiel nicht weiter auf, daß er sich auf Malfoy stürzen wollte. »Laßt mich zu dem Kerl«, knurrte Ron;
at Malfoy’s last words, Ron had leapt off his stool, and in the scramble to collect bags and books, his attempts to reach Malfoy went unnoticed. “Let me at him,”

als Clive auf dem Bürgersteig vor seinem Haus ausrutschte und sich den Knöchel brach, hatte Vernon seine Sekretärin mit einer Tasche voll Büchern vorbeigeschickt, übriggebliebenen Rezensionsexemplaren für die Literaturseiten des Judge.
when Clive had slipped on the pavement outside his house and broken his ankle, Vernon had sent his secretary round with a bag of books from the Judges books page slush pile.