Translation for "taschen des mantels" to english

Taschen des mantels

• pockets of the coat
• bags of mantels

Translation examples

pockets of the coat

Sie kicherte und steckte ihre Hände in die tiefen Taschen ihres Mantels.
She snickered and put her hands in the deep pockets of her coat.

Ich setzte mich und schob die Hände zum Schutz vor der Kälte in die Taschen meines Mantels.
I sat down, pushing my hands into the pockets of my coat against the chill.

Er ließ die Hand in die Tasche seines Mantels gleiten, in die er seinen Revolver gesteckt hatte.
He dropped his hand into the pocket of his coat where he had dropped the revolver.

In den Taschen des Mantels, den ihm Armando geschenkt hatte, fand er Geld.
There was some money in the pockets of the coat Armando had given him, and he bought a ticket for the longest trip available.

Taschenformat – er würde in eine der großen Taschen dieses Mantels passen. Er hätte gern gelacht.
Pocket-size; it would fit into one of the big pockets in this coat. He wanted to laugh.

Justin stülpte die linke Tasche seines Mantels um, und riß den Stoff vorsichtig am Saum auseinander.
Justin turned the left pocket of his coat inside out and carefully tore the fabric apart at the seam.

Da fühlten ihre Hände plötzlich etwas in der Tasche des Mantels, der neben ihr hing.
As she stood there, trying in vain to go over any likely hiding-place in her mind, her hands felt something rustly in the pocket of a coat, she was standing against.

Sie schob nur die Hände ein wenig tiefer in die Taschen ihres Mantels und eilte weiter, als hätte sie nichts gehört.
She just pushed her hands tightly into the pockets of her coat and walked on without giving any sign that she had heard.

Der zweite Gedanke war, daß der fragliche Umschlag in der Tasche seines Mantels steckte, den er über die Lehne eines Küchenstuhls gelegt hatte.
The second thought was that the actual envelope itself was in the pocket of his coat which he had left lying over the back of a chair in the kitchen.

Alles war von guter Qualität und sah teuer aus. An einer Tasche des Mantels war ein Zettel festgesteckt, auf dem stand: Für den täglichen Gebrauch.
They were all good and expensive things, and on the pocket of the coat was pinned a paper, on which were written these words: "To be worn every day.