Translation for "tarnuniform" to english

Tarnuniform

noun

• fatigues

Translation examples

fatigues noun

Eine große Gestalt in der wunderbar wirkungsvollen barrayaranischen Tarnuniform, ein grauhaariger Offizier.
A tall form in the wonderfully effective Barrayaran camouflage fatigues resolved itself as a grey-haired officer.

Ich sah vor allem Monster, aber es gab auch einige menschliche Söldner in Tarnuniformen und Halbgötter in Rüstung.
Mostly I saw monsters, but there were some human mercenaries in combat fatigues and demigods in armor, too.

Die Identität des Trottels bleibt immer geheim, er trägt nämlich eine Tarnuniform und eine übergroße Gummimaske mit dem Konterfei des momentan meistgehassten Mannes, zum Beispiel Clinton-Ermittler Ken Starr oder Saddam Hussein.
The Geek’s identity has always been anonymous, concealed by camouflage fatigues and an oversize mask in the likeness of the most maligned man of the moment. Past pariahs include Saddam Hussein and Ken Starr.

Für einen Augenblick fühlte er sich besser, wusste aber, dass dies nicht lange anhalten würde, und eilte deshalb zu seiner kleinen Kammer, vor der schon zwei Soldaten auf ihn warteten, der eine war Mladen, den zweiten in einer Tarnuniform hatte er vorher noch nie gesehen.
For a moment he felt relief, but he knew this wouldn’t last long so he strode off to his little room; two soldiers were already waiting there, one was Mladen, and the other, in fatigues, was someone the commander had never seen before.

Weil sie nach der Vernehmung so unverfroren einen Sargnagel von den drei Männern geschnorrt hatte, die unter ihren Tarnuniformen und Patronengurten so jung waren, dass sie genausogut das puertoricanische Kontingent in der Mensa von Highschool 560 hätten sein können, zu dem sie rüberstolziert war, um Lorna Himmelfarb zu demonstrieren, dass sie keine Angst vor ihnen hatte und dass alle Menschen Brüder waren.
To have been, therefore and to her very last, that one who’d after interrogation brazenly divert back to bum a cancer stick from men so young that behind their fatigues and ammunition belts they could as well be the Puerto Rican contingent in the lunchroom at High School 560, she flouncing over to demonstrate to Lorna Himmelfarb how she was unafraid and that all men are brothers.