Translation examples
Er trug ein Izod-Hemd und eine Tarnhose mit Tigerstreifen.
He was wearing an Izod shirt and tiger-striped camouflage pants.
Sie trugen weiße Hemden, silbrige Tarnhosen und Kampfstiefel.
They wore white shirts, silvery camouflage pants, and combat boots.
Ma will Blindekuh spielen und bindet sich meine Tarnhose um die Augen.
Ma picks Blindman's Buff, she ties my camouflage pants around her eyes.
Die andere war ein junger Latino in zerfetzter Tarnhose und einem schmutzigen schwarzen T-Shirt.
The other was a teenage Hispanic guy in tattered camouflage pants and a dirty black T-shirt.
Sie hielt Harrys Tarnhose und hatte die rechte Tasche nach außen gestülpt.
She was holding Harry’s camouflage pants, and she had pulled his right-side pocket inside out.
Als ich noch ein Gott war, reichte diese Drohung aus, um eine ganze Armee ihre Tarnhosen nass machen zu lassen.
Back when I was a god, that threat would have been enough to make entire armies wet their camouflage pants.
Er trug eine Tarnhose, ein weißes T-Shirt und einen bronzenen Brustpanzer, genau, wie ich es im Traum gesehen hatte.
He was wearing camouflage pants, a white T-shirt, and bronze breastplate, just like I’d seen in my dream.
Unter Wasser sah sie den Seetang seiner Tarnhosen und wusste, dass er ihr etwas zuschrie, aber sie konnte die Worte nicht verstehen.
Underwater she saw the seaweed of his camouflage pants and knew he was shouting at her but couldn’t hear his words.
Nick trug ein Jägerhemd mit etlichen Taschen (wenn auch keine von ihnen erreichbar war, weil sich das Hemd unter dem Energiefeld befand) und eine Tarnhose.
Nick wore a hunter’s shirt, with lots of pockets (although they were all inaccessible because they were inside the energy field), and camouflage pants.
Ein junger Mann mit kurzgeschorenen Haaren, der eine Tarnhose trägt, nähert sich von vorn und richtet eine seltsame Knarre auf Joona.
A young man with cropped hair and wearing camouflage pants is walking straight toward Joona, pointing a homemade gun at him.
Er trug einen grauen Kapuzenpullover und eine weite Tarnhose.
He wore a gray hooded sweatshirt and baggy camo pants.
So redete sie sich auch immer gut zu, wenn er seine Tarnhose trug.
She said the same thing whenever he wore his camo pants.
Dann hüllte geisterhafte Kleidung es ein – ein Muskelshirt, Tarnhosen und Armeestiefel.
Then ghostly clothes enveloped it – a tight T-shirt, camo pants and army boots.
Neben ihm saß ein Pärchen auf einem Motorrad – ein Junge in Tarnhose und ein Mädchen in einem Kunstleder-Minirock.
Beside him was a couple on a bike—a kid in camo pants and a girl in a pleather miniskirt.
»Also, Bursche«, sagte Cody, der neben mir ging. Er schob die Hände in die Taschen seiner Tarnhose.
“So, lad,” Cody said, walking beside me with hands shoved into the pockets of his camo pants.
Beckendorf trug seine Kampfausrüstung: eine bronzene Brustplatte und einen Kriegshelm, dazu eine schwarze Tarnhose und ein umgeschnalltes Schwert.
Beckendorf was dressed for combat. He wore a bronze breastplate and war helm with black camo pants and a sword strapped to his side.
Der Major saß in Tarnhose und olivgrünem T-Shirt an Vorhees' Tisch und sortierte Papiere im Licht der Laterne.
the major, wearing his camo pants and an olive-drab T-shirt, was sitting at Vorhees’s desk, sorting through papers by lantern light.
Gwendy stößt sich von der Wand ab, Frankie stürzt sich auf sie, will mit der einen Hand nach ihr greifen und versucht mit der anderen, etwas aus der Tasche seiner Tarnhose zu ziehen.
Gwendy pushes herself up in time to see Frankie coming at her, grabbing for her with one hand and trying to get something out of the pocket of his camo pants with the other.
Diesen hier wuchs vor meinen Augen Fleisch, was sie in eine Art Männer verwandelte – Männer mit stumpfer grauer Haut, gelben Augen und moderner Kleidung: grauen Muskelshirts, Tarnhosen und Springerstiefeln.
These were growing flesh as I watched, turning into men, but men with dull gray skin, yellow eyes, and modern clothes—gray muscle shirts, camo pants, and combat boots.
Gwendy drückt sich an die Wand und verfolgt benommen, wie Frankie Stone in Tarnhose, Sonnenbrille und T-Shirt, als wäre er ein Soldat auf Geheimmission, auf dem Boden ihres Zimmers mit ihrem Freund ringt.
Gwendy pushes herself back up against the wall and is stunned to see Frankie Stone, dressed in camo pants, dark glasses, and t-shirt, as if he thinks he’s a soldier on a secret mission, rolling around her bedroom floor with her boyfriend.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test