Translation for "tarife" to english

Tarife

noun

• rate
• tariff
• charge
• rental

Translation examples

rate noun

Alle mit gleichem Tarif.
All on equal rating.

Das andere ist ein Touristenrundflug. Verschiedene Tarife.
This is just tourist. Different rates.

Unter Tarif kann er ja nicht zahlen.
They can’t pay under the agreed rate.

das sei sein Tarif für diese Arbeit.
He said that was his rate for that particular job.

»Der Tarif ist immer noch derselbe«, bemerkte er.
‘The rate is still the same, you know,’ the man said.

Und der Berliner Tarif, der wird schon nicht schlecht sein.
And the agreed rate for Berlin can’t be bad.’

Es gibt also regelrechte Tarife, dachte Sadler.
So there’s a standard rate, thought Sadler.

tarif militaer/Schwanenberg, 4. 12. 84
armed forces rate/Schwanenberg, 4.12.84

Ich muss mir eigene Tarife für die verschiedenen Positionen ausdenken.
I'll have to work out a rate card for different positions.

Der Bezirk kauft uns das Wasser zu einem günstigen Tarif ab.
The county buys the water from us at an attractive rate.

tariff noun

«Was ist der Tarif?»
“What’s the tariff?”

Wir haben einen festen Tarif.
We have a fixed tariff.

Sie können sich den Tarif selbst ausrechnen.
You can work out the tariff.

»Mein Tarif hat eine Erhöhung erfahren.«
“My tariffs have just had an augmentation!”

Tarife, Importzölle und Steuern, darum geht es.
It's tariffs, import duties, and taxes they're concerned about.

Diese Männer kannten nur Vorschriften und Tarife und Monopole.
All they knew, those men, were regulations and tariffs and monopolies.

Wie ist der Tarif, Doc? Für ein neues Gesicht? Für ein neues Leben?
What's the tariff, doc? For a new face? For a new life?"

Rosie würde im Taxi den Nach-Mitternachts-Tarif zahlen müssen.
Rosie would be paying the after-midnight tariff on the taxi.

es gab für solche Gelegenheiten sogar einen offiziellen Tarif für den Aufwärter, der hinterher saubermachen musste.
there was in fact a recognized tariff for the scout on such occasions;

charge noun

Dasselbe. Der Tarif gilt pro Sitzplatz.
The same. The charge is for the seat.

Welches ist Ihr Tarif, um einer Dame eine Stunde Gesellschaft zu leisten?
How much do you charge for accompanying a lady for an hour?

Er fing eine Therapie an, zunächst bei einem psychiatrischen Berater des Gesundheitsdienstes, bevor er Bryce Ellis fand, der sich seiner Studentenarmut erbarmte und einen günstigeren Tarif berechnete.
He started therapy, first seeing a mental health counselor at Health Services before finding Bryce Ellis, who took pity on Leonard’s student poverty and charged him on a sliding scale.